За книгата: 2014 г. / Един ден, около пет и половина вечерта, куче влезе в джунглата. Целият той, от ушите до опашката, беше покрит с невероятни рисунки, всяка от които изобразяваше някаква приказка. Тези невероятни истории – за веселите и хитри маймуни Шлевиан и Кукук, за котката бургомистър, за магарето, което мечтаело да стане зебра – разказва Кучето на срещащия го Лъв. В отговор царят на животните, като извади шунка и сандвичи от куфарчето си и ги почерпи с гладния пътник, разказва свои собствени, не по-малко удивителни истории. Подобно на много известни разказвачи, Пол Маар написа книга за децата си - защото не искаше да им чете това, което намираше по рафтовете на книжарниците. Така през 1967 г. се появява „татуираното куче“, а с него - изключителен детски писател, бъдещият баща на Субастик, най-популярният жив детски драматург в Германия, Швейцария и Австрия, удостоен с много награди, както и с най-високата награда на Германия - Орден за заслуги пред Федерална република Германия».